D'aussi loin que remonte la lignée des tueuses, il a toujours existé des observateurs. Ceux-ci sont bien souvent des hommes et des érudits, des hommes qui sortent de hautes études ou simplement, des fils dont le père ou la mère était aussi observateur. La génération nouvelle des observateurs est généralement bien ancrée sur les traditions familiales et des moeurs. Ainsi, nous retrouvons les observateurs ici à Los Angeles, mais pas tous. Car le Q.G. des observateurs se situe à Cleveland, la où une bouche de l'enfer aurait été récemment rescencée. Qu'importe, les observateurs sont au courant des nouvelles activités de Los Angeles et quelqu'uns d'entre eux ont été envoyé dans la ville américaine pour trouver la tueuse, et la mettre en garde face aux récents agissements qui se profils dans l'ombre et dont elle ignore tout. Mais pas uniquement, car un observateur a toujours une tueuse dite "potentielle" sous son aile, c'est par habitude une jeune femme et dans chaque ville, chaque pays, il existe en tout et pour tout une jeune femme qui pourrait bien prendre la relève. Les observateurs sont donc, par définition les hommes qui observent la tueuse, et qui l'entraîne. Voila pourquoi ils sont en route pour Los Angeles... Pour aider la tueuse, mais pas sur que celle-ci apprenne avec plaisir qu'ils l'ont retrouvé et qu'ils sont en route pour la retrouver...